Đám Trẻ Nhiễu Văn Hóa 119k - Nhã Nam

Tác giả: Ngọc (Bi) Nguyễn
Dịch giả: Thanh Giang, Ngọc Linh
Nhà xuất bản: Hội nhà văn
Số trang: 272
Kích thước: 14 x 20.5 cm
Ngày phát hành: 06-2022

Sinh ra ở Moscow bởi bố mẹ người Việt Nam nhưng lại tin rằng mình có phần nào đó là người Xô viết, chuyển về Hà Nội khi lên 3 và vào học trường Quốc tế Pháp dưới sự ủng hộ của ông bà, 15 tuổi rời Việt Nam sang Mỹ để học tại một trường nội trú ở tiểu bang Connecticut, câu hỏi mà Ngọc Nguyễn, cũng như những đứa trẻ nhiễu văn hóa khác, cảm thấy khó trả lời nhất là "Bạn đến từ đâu?”. Vượt lên trên một cuốn nhật ký cá nhân, Đám trẻ nhiễu văn hóa đặt ra những vấn đề nhân văn trong xã hội toàn cầu hóa đầy dịch chuyển. Mục đích cuối cùng của những suy tư và tìm tòi ấy không phải là một câu trả lời chính xác về danh tính, mà là cách để chấp nhận bản thân và tìm cho mình một nơi đề thuộc về.
Một món quà gửi tặng những người đã và đang là một đứa trẻ nhiều văn hóa, những bậc phụ huynh của chúng, những người sẽ-sống-cuộc-đời-expat và một "nơi trú ẩn” cho tất cả những ai từng cảm thấy lạc lõng trong thế giới không ngừng đổi thay.
 
Tác giả Ngọc (Bi) Nguyễn
Sinh ra ở Moscow, Nga, lớn lên ở Hà Nội, Việt Nam và học tại trường Quốc tế Pháp trong 12 năm. Mười lăm tuổi, cô chuyển đến Hoa Kỳ để theo học một trường nội trú tại Connecticut. Băn khoăn trước câu hỏi đơn giản nhưng vô cùng khó hiểu "Bạn đến từ đâu?”, Ngọc quyết định viết hồi ký về cuộc truy tìm danh tính của mình. Đám trẻ nhiễu văn hóa là đứa con đầu lòng của cô.
Hôm nay, Ngọc cam kết xây dựng một cộng đồng cho những đứa trẻ nhiễu văn hóa như cô thông qua cuốn sách của mình.